Mera Kashmir: Scene 1, Part 1

-

Man 1:
Jo Jawab aap dhund rahey ho,
uski talash mei aapko bas sawal milenge.
Yeh Kashmir hai,
yahan logon se zyada awazein dafn hai

(The answers you are seeking will only lead you to more questions,
This is Kashmir, cemetery of voices more than people)

Father:
Aisa konsa jawab mang liya maine? Mai toh bas apni beti hayat ko dhund raha hu.
(Which answer have I demanded? I am just searching for my daughter Hayat (life)."

Man 1:
Hayat ka naam-o-nishan nhi jahan
Yeh Kashmir hai, yahan bas kaza hi kaza
Wo rha raasta, jo yahan se guzarta hai
Hayat ka pata ussi raste par milta hai

(Where traces of life don't exist
This is Kashmir, where there is only death
That is the way which goes out of here
That is the way where way of life is found)


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Book Review: The Invisible Life of Addie LaRue || Artlexicons

-
Image
If nobody remembers you, do you even exist?  Memory is a fragile thing. You might remember a traumatic event from decades ago but forget what your best friend in high school looked like. But how would one live in a world, where everyone you met forgot you the second you were out of their line of sight. Book: The Invisible Life of Addie LaRue The Invisible Life of Addie LaRue puts an interesting twist to the phrase “Out of Sight, out of Mind.” The book sets the mood for a country-girl who wishes to explore the world but is limited by the narrow-mindedness of her family and society. Life for young Addie, if she obeyed the existing norms would end with her getting married, having a kid and “being settled.” But such a life, she feels would dim the spark in her, and would such a life really be worth living? A life that she didn’t chose for herself? She makes a deal with the devil, trading her soul for immortality – a healthy, long life for as long as she wants it. Unfortunate for her, the
Read more

World Poetry Day: Well-behaved women never made history

-
I can imagine Virgina, With her pocket full of stones, Still trying to convince Sylvia The oven was meant for baking scones And Amy Winehouse sitting back With a glass filled with cognac Taking fashion advice from Marilyn While the wallpaper stares at Perkins And Parker tries again to slit her wrist And yet amidst these literary heroines And giants of the past There’s this terrible agony I wonder where it comes from? Was it passed down from the first taunt ‘This ain’t how girls behave?’ Control and endure and don’t try To make a name. Akhmatova begging for her son’s life I can picture it so clear. Rowling accused of being a witch Arundhati surrounded by sneers. What is it that makes people so contemptuous Of their life? That made Miao-Chin leave the pen And pick up a knife? On the occasion of World Poetry Day, my tribute to history's most impactful females and how they suffered.  
Read more

Norwegian Woods: A dream you do not wish to wake up from

-
Image
Add to Goodreads Buy on Amazon My Rating: 5/5 stars “What happens when people open their hearts?" "They get better.” “Despite your best efforts, people are going to be hurt when it's time for them to be hurt.”   About the Book: A magnificent blending of the music, the mood, and the ethos that was the sixties with the story of one college student's romantic coming of age,  Norwegian Wood  brilliantly recaptures a young man's first, hopeless, and heroic love.  
Read more